【海外ホテル・受付】編〜カギや荷物を預ける、受け取る/場所や時間を尋ねる　英会話フレーズ集

2020年2月11日

Hi there ! : )

海外にあるホテルも日本と同様に、カギや荷物を預けたい時には受付に頼めば良いのですが、どのように伝えれば良いか悩んでいませんか？
また、気軽に行きたい場所や時間を尋ねたい場合などあるかと思いますので、併せて載せておきます。
カタコトな英会話からは抜け出して、しっかりとフレーズで伝えてみましょう!٩( ᐛ )و

1.　カギや荷物を預ける、受け取る

ホテルを出て、観光地や買い物などに出かける場合、部屋のカギは必ずフロントに預けましょう。
当然ですが、紛失した場合は多額の料金を請求されます。
※カードキーだった場合は、預けなくても大丈夫です。例え紛失した場合でも少額の料金で済みます。

荷物はどういう時かというと

  • チェックイン前に早く着いてしまった場合
  • チェックアウト時に飛行機（空港に行く）まで時間がある場合

ホテルのサービスとして荷物を預ける事ができます。

1-1.　Will you keep the room key?

（部屋のカギを預かってください。）

「Please keep the room key?」でも同様の意味ですので、どちらか覚えておきましょう。

1-2.　Could you look after my baggage?

（荷物を預かってください。）

「look after〜」=「〜を預かる / 〜の世話をする / 〜の面倒をみる」という意味です。

1-3.　I’d like you to keep my valuables.

（貴重品を預かってください。）

「valuables(ｳﾞｧﾘｬﾌﾞﾙｽ)」=「貴重品」という意味です。

1-4.　Room 625, please.

（625号室のカギをください。）

1-5.　May I have my baggage back?

（預けた荷物をもらいたいのですが。）

ここでの「back」は「返す(戻す)」という表現になっています。

2.　場所を尋ねる

ホテル内の食堂、施設などの場所を直接聞きたい時に使えるフレーズです。

2-1.　Where is the dining room?

（食堂はどこですか？）

「dining room」=「食堂 / ダイニングルーム」という意味です。

「Where is(are) 〜」=「〜はどこですか？」という簡単なフレーズで場所は尋ねられるので、他のシチュエーションでも沢山使用してみましょう！

2-2.　Where are the vending machines?

（自動販売機はどこにありますか？）

「vending(ｳﾞｪﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ)」=「自動販売」という意味です。

「vend(ｳﾞｪﾝﾄﾞ)」=「売る / 行商する」,

「vendor(ｳﾞｪﾝﾀﾞ)」=「売り手 / 行商人」も併せて覚えましょう。

2-3.　Is there a shopping mall around here?

（近くにショッピングモールはありますか？）

「around here」=「この辺に / この辺りに」という意味です。

2-4.　Where is the nearest subway station?

（一番近い地下鉄の駅はどこですか？）

「nearest(ﾆｱﾚｽﾄ)」=「一番近い / 最寄り」という意味です。

3.　時間を尋ねる

朝一にカフェに行きたいので営業時間を知りたい場合や
ホテルの入り口が閉まるまで外出したい場合など、時間を尋ねるフレーズを集めてみました。

3-1.　What time does the cafeteria open?

（カフェテリアは何時に開きますか？）

「What time does 〇〇 〜」=「〇〇は何時に〜しますか？」という意味です。

3-2.　How late is the dining room open?

（食堂は何時まで開いていますか？）

「How late」=「どのくらい遅くまで」という意味です。

3-3.　What time do you lock the door?

（入り口のドアは何時に閉めますか？）

まとめ

カギや荷物を預ける、受け取る

  • Will you keep the room key?（部屋のカギを預かってください。）
  • Could you look after my baggage?（荷物を預かってください。）
  • I’d like you to keep my valuables.（貴重品を預かってください。）
  • Room 625, please.（625号室のカギをください。）
  • May I have my baggage back?（預けた荷物をもらいたいのですが。）

場所を尋ねる

  • Where is the dining room?（食堂はどこですか？）
  • Where are the vending machines?（自動販売機はどこにありますか？）
  • Is there a shopping mall around here?（近くにショッピングモールはありますか？）
  • Where is the nearest subway station?（一番近い地下鉄の駅はどこですか？）

時間を尋ねる

  • What time does the cafeteria open?（カフェテリアは何時に開きますか？）
  • How late is the dining room open?（食堂は何時まで開いていますか？）
  • What time do you lock the door?（入り口のドアを何時に閉めますか？）

いかがでしたでしょうか？

次回は、海外ホテルの受付で＜頼み事＞をしたい場合

を載せる予定ですので、ぜひ参考にしてください٩( ᐛ )و

フレーズ, ホテル

Posted by kapiba