おすすめ英会話【マッサージ】編〜旅行先のエステサロン、マッサージ店など！フレーズ集

2022年9月25日2022年10月9日

こんにちは、ブログ主のKapibaです。

「マッサージ店に行きたいんだけど、うまく英語でコミニュケーション取れるかなあ…。」
「もっと別の箇所を集中的にしてほしいのに、伝えられない…。」

日本と同様、海外でも多くのマッサージ店がありますが、皆さんも一度は入られたことあるのではないでしょうか。（自分はタイ旅行の際に「タイマッサージ」を受けに行きました。とても最高でした…。）

基本はマッサージ師にされるがままですが、「もっとこうしてほしいなあ」などの要望があった際、ちゃんと英語で伝えられていますでしょうか。

今回はマッサージ店での様々なやり取りを英会話フレーズでご紹介いたします。
自身の要望があった場合にどのようなフレーズで伝えたら良いかも記載しておりますので、ぜひ実践してみてください。

1-1. 予約

　Can I make a reservation for tonight?

（今夜に予約できますか？）

「make a reservation」=「予約する」という意味です。「make a 〇〇 reservation」で「〇〇に予約する」という汎用フレーズで使用できます。

1-2. マッサージ内容・説明

　Do you have any facial intensive course?

（顔を集中的にケアするコースはありますか？）

「intensive courese」=「集中的なコース」という意味です。

肌に関するフレーズとして「delicate skin」=「敏感肌」というのがありますが、その他いろいろな組み合わせで使用できます。↓↓↓↓

• 「delicate skin」=「敏感肌」
• 「oily skin」=「油っぽい肌」
• 「dry skin」=「乾燥肌」
• 「combination skin」=「混合肌」

　May I see the price list?

（料金表を見せてください。）

「May I 〜」で許可を求める時に使用いたします。「price list」＝「料金表」ですね。

1-3. 案内〜マッサージ中

　Where should I take off my clothers?

（どこで服を脱げば良いですか？）

「take off 〇〇」=「〇〇を脱ぐ」です。反対に「服を着る」は「put on an outfit」です。

　Please choose the aroma oil that you prefer.

（好きなアロマオイルをお選びください。）

　I have stiff shoulders.

（肩が凝ってます。）

「stiff」は「身体がいつもより動きにくい状態=凝っている」という意味を持ちます。
「stiff shoulder」=「肩が凝る」、「stiff neck」=「首が凝る」など、凝っている箇所に合わせて使用してください。

　How is the pressure?

（マッサージの加減はどうですか？）

　Could you concentrate on my legs?

（足を集中的に揉んでくれますか？）

「concentrate(focus) on 〜」で「〜に集中する」という意味です。

　Could you press a little harder?

（もっと強く押してください。）

「a little harder」で「少し強く」という意味です。

　What is that pressure point for?

（そこは何のツボですか？）

「pressure point」=「ツボ」という意味です。

1-4. マッサージ後

　Is it possible to buy the aroma oil used here?

（ここで使われているアロマオイルを買うことはできますか？）

ここでの「used」は過去分詞なので「the aroma oil used here」=「ここで使われたアロマオイル」という表現になります。

3.　まとめ

いかがでしたでしょうか。
今回はどのマッサージ店でも自然に使えるようなフレーズでまとめてみました。
シチュエーション別に記載しておりますので、イメージもつきやすいかなと思います。ぜひ実践してみてください。